Эспен в королевстве троллей онлайн

Пер, Пол и Эспен Аскеладд. Норвежская сказка Время чтения 9 минут. Пер. 1 Опубликовано И был тот человек так беден, что не имел ни шиллинга на свое имя. И он говорил своим сыновьям: "Идите в мир и зарабатывайте свой хлеб".

Вы не должны голодать! В том же районе был королевский замок, а прямо под окнами замка рос зеленый дуб, такой могучий, такой ветвистый, что заслонял солнечный свет в королевских покоях. В замке стало темно, все ходили, натыкаясь друг на друга. Дошло до того, что днем сидели при свечах. А тут еще одна беда: реки и ручьи в стране пересохли.

В королевстве нет воды, и люди умирают от жажды. Царь обещал все тому, кто срубит дуб и выроет колодец: много денег и богатый удел! Но ни один юноша не смог срубить этот дуб и выкопать колодец.

Дуб был не обычный. Срубили топором ветку, а на ее месте выросли две другие ветки. Один юноша подходит к дубу и бьет по нему топором - дуб вырастает еще пышнее. Другой подходит и бьет топором - ветви тянутся еще выше к небу. И никто не может вырыть колодец. Замок короля находился высоко в горах. Только скалы под ним да крутые уступы. Прокопают милю-другую - и лопата натыкается на твердый камень. Тогда царь приказал глашатаям со всех церковных холмов трубить в трубы на все четыре стороны: "Кто срубит ветвистый дуб на царском дворе и выроет колодец на каменистой горе, тот получит царскую дочь и полцарства в придачу!

Много было желающих породниться с царем! Но сколько бы они ни били топорами и ни рубили, сколько бы кирок и лопат ни копали и ни рыли - все напрасно. Бьют топором - а дуб растет все пышнее и пышнее, копают - а камень все тверже и тверже. Собрались братья в путь. Они тоже решили попытать счастья. Отец не противился их желанию. Да и чего им еще желать? Отец ласково напутствовал их, и Пер, Пол и Эспен Аскеладд отправились на поиски счастья.

Шли они, шли, шли и пришли к высокой горе, склон которой был покрыт елями. А над еловым лесом возвышается отвесная скала. Слышат они: на самой вершине кто-то топором рубит и рубит. Кто на скале с топором? На скале сидит дровосек и рубит дерево! И стал подниматься в гору. Если бы он только собрался с духом, то пошел бы с нами! И Эспен, несмотря ни на что. Он карабкается вверх по склону, где слышны удары топора. Он взбирается на отвесную скалу и видит, что топор в одиночку рубит сосновый ствол.

Он берет топор, сбивает его с топорища и кладет топор и топорище в свой мешок. Он спускается с горы к своим братьям, и они начинают насмехаться над ним, говоря: "Что за чудо ты видел в горах? Один топор", - сказал Эспен. И вот братья пошли дальше. Шли они, шли и дошли до высокой скалы. Услышали они, что на самой вершине кто-то ломает камень и копает. Кто это на скале бьет камень и копает? Разве вы никогда не слышали о птицах, которые клюют деревья?

Как бы ни насмехались над ним братья, Эспену было все равно. Он взбирается на крутой утес и видит, что лопата сама долбит скалу и роет землю. Он берет лопату, сбивает ее с рукоятки и кладет лопату и рукоятку в свой мешок.

Спускается он со скалы к братьям, и Пер и Павел спрашивают его: "Ну, какое чудо ты видел на скале? Один осколок", - ответил Эспен. Они шли, шли и пришли к ручью. После долгой ходьбы им захотелось пить. Они наклонились над ручьем и стали пить. Откуда взялся этот ручей? Он потерял свой последний разум! Любопытство доведет вас до беды.

Вам есть чему удивляться! Откуда бежит этот ручей? Разве ты никогда не видел, как вода выходит из родника?

Он шел вдоль ручья, и сколько бы раз ни окликали его братья и ни смеялись над ним, Эспен не оборачивался.

Он шел вдоль ручья, и сколько бы раз ни окликали его братья и ни смеялись над ним, Эспен не оборачивался.

Он шел все дальше и дальше, а ручей становился все более узким, и вот он уже течет совсем тоненькой струйкой. Прошел он немного дальше и увидел лежащее ореховое дерево, а из него сочилась вода. Он взял кусок мха, заткнул отверстие, чтобы вода не вытекала из ореха, и положил орех в свой мешок. Эспен возвращается к своим братьям, и они спрашивают его: "Ну, какое чудо ты видел на этот раз? Наверное, самое большое чудо на свете! Там есть дыра, и через нее просачивается вода", - говорит Эспен. Тогда Пер и Пол снова начинают издеваться над Эспеном, а ему все равно.

Они шли и шли и наконец пришли к королевскому двору. А там и без них народу хватало. Помните, король обещал: "Кто срубит ветвистый дуб в царском дворце и выроет колодец на скалистой горе, тот получит царскую дочь и полцарства в придачу".

Вокруг дуба бегает много охотников, и каждый старается опередить его. Каждый тянется вперед, замахивается, бьет топором - и вместо одной ветки вырастают две другие. Дуб стал вдвое шире и вдвое выше, чем был вначале.

А о колодце и говорить нечего. Копают землю, колотят камень, а камень все тверже и тверже. Разгневался царь и приговорил мальчика: "Если он срубит дуб и не срубит его, если он будет копать колодец и не найдет его, то ему отрежут уши и сошлют на далекий остров". Старшие братья почесали головы: кто знает, как все обернется. Но они возлагали на себя большие надежды и считали, что справятся с задачей. Первым отправился Пер, самый старший.

Он ударил топором, и вместо одной ветки выросли две другие. Он копал землю и разбил камень - камень стал еще тверже. Слуги царя схватили Пера, отрезали ему уши и сослали на далекий остров. Теперь за работу взялся Пер. Он ударил топором раз, два, три раза, и все увидели, что дуб стал еще пышнее. Он копал землю и ударил по камню - камень стал тверже железа.

Схватили его царские слуги, навострили уши и сослали на далекий остров. Хреново ему пришлось, он мог бы быть осторожнее после своего брата! Эспен тоже хотел взяться за работу. Король рассердился на него из-за его старших братьев и сказал: "А что, ты тоже хотел быть клейменым бараном? Мы мигом подстрижем тебе уши, и тебе не придется работать". И королю пришлось дать ему разрешение. Эспен достал из сумки топор и положил его на топор-лошадь. Топор начал рубить дуб, но щепки летели во все стороны.

Не успел он оглянуться, как могучий дуб упал на землю. В замке стало светло и радостно. Эспен закончил с дубом, достал свой тесак и надел его на рукоятку.

Навигация

thoughts on “Эспен в королевстве троллей онлайн

  1. Я извиняюсь, но, по-моему, Вы допускаете ошибку. Давайте обсудим это. Пишите мне в PM, поговорим.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *